Gewoon verwijderen en de gekopieerde catalogus opnieuw koppelen met de originele bestanden (en eerst zorgen voor een goede backup). Ik neem aan dat je vanuit beide computers met een en dezelfde catalogus wilt werken? Kies dan wel voor een (snelle) SSD voor je LR catalogus.

De eerste keer dat je de gekopieerde catalogus opent, doe je dat ook best door te dubbelklikken op het LRCAT bestand in die map op de nieuwe locatie. Want standaard probeer Lightroom, als je het programma gewoon opent, de laatst geopende catalogus te openen en als die er nog staat dan opent hij die oude kopie en als die er niet meer staat dan vindt hij hem niet en krijg je een dialoogvenster waar je toch zal moeten navigeren naar de locatie waar hij nu staat.

De eerste keer dat je de gekopieerde catalogus opent, doe je dat ook best door te dubbelklikken op het LRCAT bestand in die map op de nieuwe locatie. Want standaard probeer Lightroom, als je het programma gewoon opent, de laatst geopende catalogus te openen en als die er nog staat dan opent hij die oude kopie en als die er niet meer staat dan vindt hij hem niet en krijg je een dialoogvenster waar je toch zal moeten navigeren naar de locatie waar hij nu staat.

Bedankt voor jullie antwoorden! Inmiddels heb ik de hele map Lightroom op een Angelbird gezet en de submap LrCatalogus opnieuw gekoppeld aan LrClassic.
Ik heb op advies van Piet een Angelbird aangeschaft. Ik wil nl afwisselend op de Mac (thuis) en op de Macbook (op lokatie) met Lightroom CC gaan werken. Wat ik mij nog wel afvraag is het volgende. Als ik de cursus goed heb begrepen adviseert Piet om ook de afbeeldingen ( dus de originele foto's ) op een externe schijf te zetten. Ik vraag mij af of het geheugen van de Angelbird 512 GB dan wel voldoende is. Kunnen jullie mij daar nog iets over vertellen?

512GB zal voldoende zijn voor je LR-catalogus (inclusief previews), maar lijkt me erg weinig voor al je fotobestanden is natuurlijk afhankelijk van de hoeveelheid/grootte van je fotobestanden (in mijn geval zou ik zo'n 10TB aan data mee moeten sjouwen). Een optie zou kunnen zijn om een smartpreview van je bestanden te maken, je catalogus wordt wel groter maar je kunt je bestanden dan ook op locatie "bewerken" (bestanden worden gesynchroniseerd zodra je weer de schijf/schijven met de originele bestanden aan je computer koppelt).

Ik zie niet direct heel veel voordelen om je foto's op een externe harde schijf te bewerken (of het zou een snel extern RAID-station moeten zijn).

Wat je natuurlijk altijd wél moet doen is ervoor zorgen dat je minimaal één backup van al je bestanden op (een) externe hardeschijf/schijven moet hebben.