Beste Jean,

Eens kijken of ik het goed begrijp.
Je hebt een tijdelijke catalogus vanwaar je dan weer foto's exporteert naar een andere catalogus? Vervolgens importeer je uit die andere catalogus naar je originele.
Waarom de stap van een tijdelijke catalogus naar een andere catalogus? Die stap lijkt me overbodig. Het maakt het geheel complex en gevoelig voor fouten of vergissingen.
Eenvoud siert. Maak je workflow zo eenvoudig mogelijk, met zo min mogelijk stappen. Dat voorkomt dingen zoals dubbele foto's, conflicten in naam of mappen die gemaakt worden op plekken die je niet wilt.

Mijn advies is als volgt:
Maak een tijdelijke catalogus aan en zet daar je foto's in. Hou een folderstructuur op je laptop die zoveel mogelijk dezelfde opbouw heeft als je uiteindelijk wilt hebben.
Bewerk in die tijdelijke catalogus je foto's, zowel in LrC als extern (PS).
Thuis aangekomen kan je vervolgens de tijdelijke catalogus importeren in je normale LrC catalogus. Standaard wordt alles geïmporteerd, inclusief door LrC gegenereerde DNG bestanden of TIFF bestanden uit Photoshop. Zo lang ze maar in de tijdelijke catalogus zitten.
Verplaats de foto's tijdens deze import-actie volgens de normale workflow die je altijd gebruikt.

Zo werk ik zelf altijd, en dit gaat vlekkeloos.

mvg
Nando

Het lijkt er op dat er één antwoord is op mijn vraag, maar ik kan dat niet zien.

Hallo Nando,, bedankt voor het antwoord.
Het begin van het verhaal had ik blijkbaar niet duidelijk omschreven.
Bij mijn vertrek naar het buitenland exporteer ik uit mijn originele catalogus op mijn PC een aantal foto's (één jaargang 2024) naar een nieuwe (tijdelijke) catalogus op een externe SSD schijf. Ik zorg inderdaad dat de structuur op die SSD schijf quasi gelijk is aan die van mijn hoofdcatalogus thuis.
Op verplaatsing bewerk ik dan een aantal foto's van die jaargang 2024, voeg ik zelfs nog mappen toe en bewerk ik ook soms in Photoshop (hetgeen een extra TIF bestand toevoegt).
Bij een test die ik al eens deed om deze tijdelijke catalogus terug samen te voegen mijn mijn hoofdcatalogus merk ik toch dat Lightroom deze niet aan de oorspronkelijk mappen toevoegt maar nieuwe mappen maakt (met de stationsletter van de externe SSD schijf).
Wat Lightroom doet met bestaande foto's die enkel een bewerking gekregen hebben weet ik dus niet.

Hallo Jean,

Nu wordt het wat duidelijker.
Daarmee heb ik geen ervaring en ik kan geen direct antwoord geven op deze manier van werken. Het is wel interessant om daar eens naar te kijken.

Echter, ik zou niet op deze manier werken als ik een deel van mijn bestanden mee zou nemen. Ik zou ervoor kiezen om de gehele catalogus mee te nemen op een externe SSD-schrijf. Zorg wel voor een goede kopie voor je vertrekt. Van alle foto's in de catalogus heb ik dan smart-previews op de externe SSD-schijf met de catalogus.

Zo kan ik werken aan eender welke foto in de catalogus, zonder de foto's ook echt mee te nemen. Die staan gewoon thuis te wachten op een externe harde schijf. Plug ik de externe SSD weer in, dan worden de foto's weer eenvoudig gelinkt.

Zo hoef je niet foto's mee te nemen, maar je werkt met de smart previews om te bewerken. Wil je toch de originele foto's meenemen, dan zou ik die tijdelijk via Lightroom verplaatsen naar de externe SSD waar ook de catalogus op staat. Nadat ik thuis kom, kan ik via Lightroom die foto's weer naar de originele plek verplaatsen.

Dit is de essentie van werken met smart previews. Je kunt in plaats van smart previews ook 1:1 previews kiezen, indien dat gewenst is. Zo hou je de originele foto's veilig thuis terwijl je toch de gehele catalogus ter beschikking hebt.

mvg
Nando

Hallo Nando, bedankt voor de duidelijke uitleg.
Het systeem om de originele database mee te nemen lijkt me dan ook wel de beste oplossing.
Ik,heb dat zo al ooit gedaan, maar heb toen de originele fotos van de laatste jaargangen meegenomen.
Dat is wellicht niet de goede methode.
Ik ga het dus volgende keer doen door middel van smart-previews.
Het is inderdaad wel belangrijk om een goede backup thuis achter te laten (maar daarvoor heb ik een goede workflow)
Ooit had ik op verplaatsing een corrupte databasa, waarschijnlijk omwille van een korte onderbreking in de USB verbinding met de externe SSD.
Voila, ik weet wat me volgende keer te doen staat.
Hartelijk dank